Снова не мы

for Anya

Ладно, ладно, давай не о любви
Увядание, как засохшая лиана
В конце жестокого лета
Тепловые волны стучат по телам
Обвитый беспокойным потом, пьяный
Из порыва сильного влечения, моя дорогая.

Она ходит на цыпочках, словно пытаясь достичь недостижимого
И тянет поцелуй с его вечно созерцающих губ
Задыхаясь, когда его руки сжимаются, что она теряет
Ее мысли для него на мгновение.

Ибо, когда это превращается в вечность, эти раскатистые громы одежды
Разорван на части бурлящей ночной бурей обнаженных тел.
Одиночество уже омрачило их богоподобный покой.

Он, лежа на ее крохотной ночном ложе, головой
Отдыхая на подушках, которые любят ее без осуждения, пока
Его полусонный взгляд останавливается на ней
работать себе на лучшую жизнь.

Назревающий шторм в открытом море еще
Чтобы нацелиться на их безнаказанность детской любви и разорвать ее.
Как стекло, выпавшее дождем из темно-синих облаков
Чтобы разбиться на миллиард крошечных болезненных осколков, пронзающих глубоко и болезненно.

Ее лицо лежит на его груди, ее глаза тоскуют в поисках
Но не найди ничего, кроме серого бетона, который завладеет ее сердцем.
И завернуть его в коридор боли подальше от него.

Зачем превратился цветок, тронутый поразительным звездным светом
Раннего утреннего шепота нежно обрамленного в пестрый комок
Из праха - с одного лишь шага сбившегося с пути человека?

Что рвет грохочущую волну о скалистый берег
Втянул ее в бесконечные потоки ледяной тьмы и смелости
Чтобы принять эту нежную радость душ, что коснулись небес
В зачарованном поцелуе - лишь бы разбиться, как затхлые воспоминания и боль,
Против каких-то древних скал привычек и представлений?
Пожалуйста, расскажи мне больше, друг мой, о Любви.

Но не забудьте упомянуть, когда он поймал ее рано,
Русалка плавает в океане своей мечты,
И поднял и потянул ее над собой, ее ноги
Обернувшись вокруг его ядра, даря ему нежные поцелуи
Окруженный шелковистым гобеленом воды, пронизывающей оба,
Как будто она знала, что хоть он и обширен, и широк, и бесконечен,
Судьба не позволила ей сохранить его блуждающую душу,
Кто, споткнувшись неожиданно не только о ней, только о ее сердце,
Потерял его, когда спустилась тьма и разорвала их нити.

Никто не может придумать огонь, горящий горячее, чем то лето, друг,
Когда в спешке бесконечных ночей вместе сошлись две души
И сгорели вместе в одном воспоминании, но разошлись.


❦❃❦


Okay, okay, let’s talk not about love
Withering like dried off creeper
At the end of a brutal summer
Heatwaves pounding through bodies
Entwined in restless sweat, drunken
Of the rush of violent attraction, my dear.

She tiptoes as if to reach the unreachable
And pulls a kiss from his ever contemplating lips
Gasping when his arms clasp — that she loses
Her mind for him for a moment.

For when it turns to forever, those rolling thunders of clothes
Ripped apart in a swirling nightly storm of naked bodies
Loneliness has already beset their godlike peace.

He, lying on her tiny chamber bed, his head
Resting on pillows that love her non judgingly while
His gaze half asleep rests on her
working herself into a better life.

The brewing storm on open sea has yet
To target their impunity of childlike love and rip it
Like glass that fell as rain from dark blue clouds
To shatter in a billion tiny hurtful pieces cutting deep and painful.

Her face rests on his chest her eyes turn longingly in search
But find no more than gray concrete that catch her heart
And wrap it tight into a corridor of pain away from him.

Why turned a flower, touched by startling starlight
Of early morning whispers gently framed, into a motley lump
Of dust - with just one step of man who went astray?

What ripping thundering wave on rocky coast
Pulled down her — into endless currents icy dark and dares
To take That gentle joy of souls - that touched a heaven
In enchanted kissing - only to shatter as stale memories and pain,
Against some ancient rocks of habits and perceptions?
Pray tell me more, my friend, of Love.

But don’t forget to mention when he caught her early,
Mermaid, afloat in ocean of her dreams,
And lifted up and pulled her high, above himself, her legs
Wrapped round his core, bestowing gentle kisses on him
Surrounded by a silk-like tapestry of water, permeating both:
As if she knew, that, though it’s vast and wide and endless,
Fate would not let her keep his wandering soul,
Who, stumbling unexpectedly and over more than just her heart,
Lost his... when darkness long had fallen and pulled their threads apart.

No one can think of fire burning hotter than that summer, friend,
When through the rush of endless nights together, two souls were forged
And burnt together in one memory, yet pulled apart.

by Lennart (in honor of Вера Полозкова)